すまいるの”メインは前菜ほどに”

今日待ちに待ったものが郵便で届きました。　来るとはわかっていても狂喜乱舞・・・っていうのはかなり大げさですが、それくらいエキサイトしました。

アメリカに来て１５年半、長かった〜。　こんなにかかるとは夢にも思いませんでした。

私の人生はこれからのような気がします。　これから徐々に成功していくんだって自分に言い聞かせて、また少しずつ次の目標に向かってゆっくり確実に歩んでいこう。

ちょっと今日は短いけど。

毎年かぼちゃ買って、ジャック・オゥ・ランタン作るくらいしかしないハロウィーンですが、今年はちょっとだけ仮装してみた。

今年は半日休暇を取ったので、先日買ったウィッチ（魔女）の帽子をかぶり、ゴスの化粧して昔から持っていた黒いレースのドレスを着て、トリック・オア・トリーター（ま、お菓子もらいにくる子供ら）を待っておりました。

小さな子供らは暗くなる前から来ると聞いていたので、４時半から構えてたら、来たよ、来たよ。

ヒスパニック系の６、７歳くらいの女の子と４歳くらいの男の子二人。　お菓子の入ったボウルを差し出したら、ちいさな男の子はぐわしっと小さな手でできる限りのお菓子をつかむ。

「ウノ！ウノ！」　（一個！一個！）

お姉ちゃんらしき女の子が叫ぶ。　あんまりスペイン語は知らないけど、簡単なあいさつと数くらいはなんとかわかります。　おかしくなって、いいんだよ、って言ってあげたけど・・。　お菓子が残ったら、返ってわたしら困りますんでね、一個じゃなくていいのです。

同居人が５時半に帰ってくるまで２組の子供らがやってきました。　同居人は帰ってきたら、子供らをおどろかそうとちゃんと怖いコスチューム用意してたので、いそいで支度。　　

赤い塗料？目の周りと手に塗って、赤い悪魔のマスクをつけ、黒い服にマントをつけて悪魔のできあがり。　かなりリアルなマスクなんで、小さい子が泣き出さないかねぇ・・・とちょっと心配。　でも、ハロウィーンということもあって、心の準備ができてたんでしょうか、結構ウケテマシタ。

今回すごーくめずらしく漫画にしてみました。　相変わらずマウスとペイントで描くので、がびがびなのは許してくだせぃ。








あんまりマスクの感じがうまく描けてません。

実際はこうだす↓。





窓からこっそり、子供が早く来ないか見ていた同居人。　なんか怪しい人になっとります。

これを子供のうしろで同伴してたお母さんらがえらくウケてました。

来年もまたやるか。

・・・・って、日本在住アメリカ出張中のいとこがオレゴンからはるばるシアトルまで立ち寄ってくれました。

ちょっとっていう距離じゃないんですよ。　オレゴンはポートランドからシアトルまで制限時速前後で走って、３時間ちょっとはかかるくらい。　それも１回くらいのおトイレ休憩入れなくてつっぱしってもです。

彼がLAくらいから入って、オレゴンのユージーン市へ、そしてポートランド市の空港へと出張移動中、空港から東海岸へ行くまでに１日スケジュールが空いてたので、車でつっぱしって来てくれました。

出張で疲れるだろうから、こちらがポートランドまで出向こうかと申し出たのですが、シアトルに行ってみたいからと、レンタカー借りて運転して来てくれたのですが、朝ユージーンを出て、ポートランドの宿にチェックインしてから、シアトル行くといっていたので、昼過ぎにはなるだろうとくくっていました。

朝、１０時半ごろにさて、どのあたりにいるのだろうと携帯に電話してみたら、まだポートランド南３０分くらいの地点というから、じゃあ、あと３時間半は少なくともかかるな、とふんでいたのです。

いとこ「んー、たぶん１時くらいに着くと思います。」

そうかなぁー、よほど渋滞がないか、かなり飛ばしてこないかぎり、まだポートランドにもいないのに、ホテルもチェックインしてないのに（朝にチェックインしにくいだろうし）、無理じゃないの？

と、同居人とチビとゆーっくり出かけて、帰って来てごはん食べたとき、１２時４７分。

電話がなりました。

いとこ「教会の向かいのガソリンスタンドにいるんですけど、どこから入ればいい？」

ん？教会の向かいのって・・・？　うちのすぐ近くの？？

１時にもなってないのにもう着いたらしい。　どんだけ飛ばしたんだろう？


いとこ「いや〜、さすがに遠かった〜。」　

車からでて腰をさする彼。　　

そりゃ、そうですよ。　この調子じゃ一回も止まってないな。


朝から突っ走って、お昼過ぎに着いたなら、ゴハンもろくに食べてないだろうに。

私「ラーメン食べる？」

いとこ「あああ、く、ください。　もう一週間くらいアメリカ食ばっかりで、うんざり。」


インスタントラーメンをおいしそうに食ってました。


その後、数時間だけ家で同居人やチビも交えて会話して、彼はまた走り去っていきました。


いとこ「シアトル北に新しくできたっていうアウトレットに買い物行ってきます。」


それって、プレミアムアウトレットじゃ。　１時間弱は少なくともかかるけど、まだ遠くに行くんかい。


彼の行動範囲と体力に、日本人ビジネスマンの底力と根性を見たような気がする。

仕事の関係上、アメリカ商品の取り付け方を探すことがあります。　日本語に訳して日本に送るのだけど、ここでよく思うのは、アメリカの取り付け方（業界で取説）には、

写真とか図が少ない。

なんで？

取り説が商品にないこともたまにあり、そうなったら電話で請求するも、業者さんが

口頭で説明してくれる。

あの、あなたは商品のことよくご存知でしょうから、口頭でここをこうして、ああしてで分かるかと思うけど、物がよく分かってない新しいお客だったら、そんなんじゃ分かりにくいって。　しかも、私はまた第三者に訳して説明せなあかんのです。

同じようなことを家にいても思ったことがあった。

料理本やレシピサイト見てるときだった。

こっちの料理本やレシピサイトで写真がないことが多いのです。　あれはシアトル来たばっかりのころ、非常に不思議で、今でもよく理解できない。

写真で見て、「ううう、うまそう！」と思ってこそ、それを料理したいと思うんでないのか？

それは、グルメな日本人だからそう思うんか？

アメリカ人は見た目は個人の創造性に頼るのか？　それとも結果オーライ？


たぶん、後者でないかと。

秋ですな。

今日はまあまあ天気だったけど、秋のにおいがしてます。

クールな空気の中にほんのり湿気た木や葉っぱ、土のにおいが混じってる。

もうハロウィーンのグッズなんかでてきて、かぼちゃまで売ってるし。　

今年は早めに家に帰って、キャンディ用意して、仮装した近所の子供らがやってくるのを待とう。

今年はその子供達を写真に撮らせてもらおう。

毎年、仮装してる余裕がないのだけど、今年はなんかやってみようかね。

あれ、まだ９月なのにもう、１０月末の話して・・。

気が早い行ったら。