≪ PREV| PAGE-SELECT | NEXT ≫
≫ EDIT
忘れられない道端の面々・ご近所編
中庭挟んで向かいの２階に住んでいるらしい男の子だが、いつも変な歌を歌っている。
この日は、まるでお経を読むかのような歌だった。うちの祖母や母は浄土真宗で（たぶん）、子供のころからお経を聞いて育ったので、お経の読み上げ方にはなじみがある。
まさにそんなトーンと音程で、同じ言葉を繰り返していた。 英語で言うと、こんな感じだ。
「プッザー、バックインザー、マイクロウエィ〜ブ」
("Put that back in the microwave.")
ひょっとしたら、障害者かなぁと思うから、あんまり小ばかにもできないし、大笑いもできないが、、結構あっしはおもろいと思って、鉢植えに花を植えながら、ひそかに苦笑していた。
で、何を電子レンジの中に戻そうと言っているのかは・・よく見えなかった。
| 見たもの（お絵かき）
| 15:08
| comments(6) | trackbacks(0) | TOP↑
寄らせていただきましたo(*^▽^*)o
もしよければ、わがブログにも寄ってください(^.^)
よく探せば、ブログコーナーありますので・・・
またぶらりと寄らせていただきます。
ワケのわからない歌を長々と歌っている人いますよね。ウチの子がそうです。よく聞いてみたら｢シンガポール サック！」という歌詞があり、笑えました。
ほんまに
★身上さん
よく探さないとコーナー解りませんか・・・。またどうぞ。
★Kiasuさん
シンガポールつまりませんか、お子さんには。（笑） 子供のころって替え歌とかやりましたよね。 あっしもそういえば変だったかもしれない（今でもじゅーぶん）
歌うと言えば、
うちの次男もよく歌います。というより叫んでます。早口で何の曲だか僕には分からないことが多いのですが、ある歌には体も動いていて振り付きです。よくよく注意して聞いていたら、『グランセイザー』という日本でやってる（？）新しい仮面ライダーみたいな番組の海賊版CDから日本語のまま曲を覚えていたようです。
本人はその気でしたが、日本語になってませんでした……。
ＲＹＯさん
そうやって、言語をおぼえていくんですねぇ、子供は。 しかし、たまーに、覚えまちがいとかありますけどね。 昔、ゴダイゴの曲で英語の歌詞がありましたけど、解らずに適当にうたってましたから、あっしも。
えっ!?
ゴダイゴ、懐かしすぎです……。ちなみに、僕にも彼らの言葉、分かりませんでした。
http://smilekhfc2.blog54.fc2.com/tb.php/58-534ae9a7
TRACKBACK
≪ PREV | PAGE-SELECT | NEXT ≫
