すまいるの”メインは前菜ほどに”

シアトル生活16年目、長年独身保った関西女と同居人がとうとうゴールイン。前菜からメインに・・。

05«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»07

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 /  Trackback -- /  Comment --

△page top

アメリカだからじゃないはず・仕事こぼれ話 

ずっと、ここで仕事時間に起きたことを書くのを避けてたんですが、笑えるようなこととか、不思議なことなんかはあってもいいかな・・・と、書いてみることにしました。 

しかし、業界のことや仕事内容を詳しく書くつもりはありませんです。 どっちかっていうと、あまり職種には関係ないかも。 アメリカの職場だからあるってことばかりでなくて、日本の職場でもありそうなことです。


アメリカの業者さんとやりとりしていると、ふと、

「16年前に日本で勤めてたとき、こんなことってありえただろうか・・?」

と思うことがしばしばあります。 


先日、あるメーカーに注文商品を何日までに用意できるのであれば、いつもと違う住所のXXX倉庫に運んでほしいとメールにて問い合わせをしました。 シンプルな依頼です。 しかし、しばしのやりとりがありました。

「XX日までに用意できるのなら、下記の住所XX通り、XXX倉庫に運んで欲しいのですが、指定日に用意はできますか? 」 

メーカー担当者からは、「指定の日までに用意できます。」と答えが来ました。

でも、メール返信には、その「できます。」という答えだけ。 

できるから、ほんで、指定の住所に運べるんか?

また、メールを打ちます。 「指定の住所に運べます?」

答えがきた。 「できます。」

なんか、答えがシンプルやな・・・。 と不安がよびってまたメールを打ちました。 

「いつもと住所違うけど。」

返信が来ました。 なんかまた質問が来るぞ・・・・、

「住所教えてください。」

うがあぁぁぁぁぁーーー、やっぱりーーっ

最初に言うたやろぉがっ。


なんで、いっつも複数の質問に対して、一個の答えしか返してこないのだろうと疑問で疑問で・・。メールは携帯のテキストメッセージ(日本でいう携帯のメール)とちゃうでって。

私のメールの長さに対して、相手のメールの短いこと。 毎回心配で、何回も確認のメールや電話をかけてたら、シンプルな作業に何時間もかかることがあります。 ここでもう私の脳血管がぷつんっといきそうになることが・・。
  

こんな、イライラすることばっかりじゃないですがね。 多いんです、こういうの。 

こういうやりとりなら、まだかわいい。 もっとすごいのがありますが、それはかなり書くのをためらうのでやめておきます。


で、職場の話、おまけです。

先日勤め先が入っているビルのトイレに入ったら、誰かが明らかに携帯で話をしているのが聞こえました。 しかし、4つある仕切りのひとつが閉まっていて、ドアの下から足が見えるので(アメリカのトイレは防犯のためにすねの中間くらいまで見える高さにドアの底辺がある)、そこに入っている人でしょう。

足の位置からすると、トイレに座って用を足しているようではなさそうです。 トイレに入ったら、もしくはでようとしたら、誰から電話がかかってきたってとこでしょうか。

そこへ私がすぐ隣の仕切りに入って、ドアを閉めました。 隣の人はまだ話をしていますが、話の感じからもうすぐ会話が終わりそうです。

そこで、

くだらないことを考え付いた私は、さっさと用を足して、彼女の会話中に水を流してやろうと思いつきました。

ものすごい音で水が流れると、彼女の電話相手に聞こえて、彼女が用を足しているように思う・・・という、つまらないいたずらです。

しかし、その私のくだらないいたずらを察したのか、私がもう水を流すぞというところで、彼女がドアを開けて出て行ってしまいました・・・。

ちぇっ、おもしろいとこだったのに。  どこが?

テーマ: アメリカ生活

ジャンル: 海外情報

△page top

« 引越ししようかと思ったけど・・
お誕生日おめでとう~ »

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

△page top

この記事に対するコメント

トラックバック

トラックバックURL
→http://smilekhfc2.blog54.fc2.com/tb.php/324-4f64a92c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

△page top

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。