2006.03.17 Fri

今朝、朝ごはんのフレンチトーストを食べながらいつものとおりニュースを見ていた。　いつもまだ眠い頭でぼーっと見てるニュースなんだが、あっしの耳を捉えた統計があった。

「車を運転する人の５０％は、方向指示器を使わない。」

いやっぱりなぁ〜！！

思わず叫んだ。　同居人がまだベッドでぐーすか寝ているのもかまわずに。　

常に思っていたのだよ、シアトルで見る限りだが、かなりの高い率で方向指示器を使わない奴が多すぎる！　夜中とか車が少ない時間帯とかかまわず、大渋滞しているところでも、とにかく使わない奴がとにかく多い！

そのリサーチでは、特にその使わないドライバーは、若い男性に多い　らしく、述べられた理由ってのが・・・

Laziness （怠慢）　そんな面倒なことか？

Time　（時間）　はっ？

Excitement　（興奮）　へっ？


最初の「怠慢」ってのは、納得いかないにしろ、やっぱなぁ〜、と思うんだが、２つめ以降の「時間」ってのは何だ？　カチッと入れるだけでどんだけ時間がかかるんや？　「興奮」って、スリルを味わいたいんか？　

何年も前にアメリカ人ルームメイトと住んでいたころ、この統計（ってほどのもんでないが）と同じ疑問をルームメイトとその姉に言ったことがあった。　そしたら、姉のほうが同意をしたがその次の言葉にちょっと驚いた。

「そうよねぇ、特に年寄りは指示器使わないわよねぇ。」

おお〜い、あたしゃ、シアトル人全体のことを言っておったのだよぉ〜。　自覚症状がないたぁ、びっくりだ。　ま、その姉はちゃんと方向指示器を使っていたのかもしれないが・・・。

同居人にそのニュースの統計のことを言ってみた。　本人はもう、その若い男性に入るとは思っていないらしい。　自分のことではない・・という反応だった。　自分がちゃんと使っているから、その統計の中の当人ではないと言ったもんだろうか。

その同居人、ちゃんと指示器は使うが、車の運転中に後ろのチビの様子を見るとき、思いっきり頭を１８０度ターンさせて、振り返る。　これもシアトル人のみならず、アメリカ人に多いと思った危険行為だ。　なんで、ルームミラーを使わんのだ？　一瞬横の人を見るのに、目だけそらすのはまだ、たまにあるとして、それだって危ないのに、完全に振り返って、しかも３秒くらい振り返ったままのときにゃ、

Ｅｙｅｓ　ｏｎ　ｔｈｅ　Ｒｏａｄ！！！
（直訳：道に目ン玉おいとけ！）

叫びますがな、毎回。


これって、アイ・コンタクト取りながら話すアメリカ人の特徴かね？　危ないんだから、ミラー使ってくれよ。　


追記：タイトルが・・・ダブって、これからアップする記事のに摩り替わっていたことに気がついた。。きゃ〜。