2007.05.04 Fri

ゴールデンウィークをエンジョイされてますか、日本の皆々様。（いったい、何人日本在住の読者がいるんだろう。）　海外在住者からは、「日本は祝日が多い。」とぶつくさ言っているのをよく聞きますが、それくらいしないと、ほんと、休もうってしないんでしょな。


おととい、道場に行ったら、６級の証書が来ていた。　たかだか６級だけども、うれしい。　こんな証書もらったのなんて、いったい何年ぶりだろうか。　ひとつの達成感を感じる。

こちらで、カレッジを卒業したとき？　ドイツ語クラスを修了したとき？　日本語の証書なんて、あーた、高校とか専門学校卒業したとき以来でないかな。

習い事に関しては、小学校のときにやってたそろばんにお習字。　そんなもの中途半端で終わったので、大した証書でもない。

この合気道はできたらほんと段まで行きたいもんだす。


その証書をいただいて、まじまじ眺めておりましたよ、ええ。　自分の名前が漢字とかで書かれておらんかのぉ〜とひそかに期待していたのだけども、私の名前を漢字で書くとと聞かれもしなかったので、やっぱりカタカナか・・と見たら、普通にペンでアルファベットで書かれている。　なぁ〜んだ。　

道場に飾ってある先生の段の証書は、カタカナでしかも筆ペンかで綺麗に書かれてあったけど、級くらいではふつうのペンでしかもアルファベットか。（申し訳ないが、字もそんなに達筆というのでない。）

さらに眺めていたら、おや？　漢字で書かれてある取得日がおかしい。

二〇〇七年三月三五日

３月って３５日までありましたっけ？

しかも、さんじゅうごにしたかったとしても漢字で書くには「三十五」のはず。　

思わず、センセーに名前とかは、センセーが書いたのかどうか聞いてみた。（取得日とは言わない。）　そしたら、アメリカ合気会の師範、○○６段？が書いたに違いないという。

うーむ。　センセーが何かおかしいか聞くので、センセーが書いたんじゃないなら、と日付の漢字がおかしいといってみた。　（もし、センセーが書いたんなら、だまっとこと思ったんだが。）

ちょっと、眉をひそめてしまったセンセー。　

「そりゃ、気になるなぁ・・・。」

せっかく教え子が証書もらったのに、間違ってたらね・・。　

ま、いいや。　証書もいいけど、できることが大事だし　


それより謎は、取得日は３月１５日だったんだけど、どうして三五日になってしまったか。　三月はあっているのだから、三は３だと知っているはず。　十五の十がどう三に摩り替わってしまったか・・・。

センセー曰く、

「３ｘ５は１５？」

無理があります、それ。