2006.09.09 Sat

仕事場でのこと。同僚♀が取引先担当者のヴォイスメール（留守電）にメッセージを残そうと、しゃべりはじめて途中で「ぷぷっ。」と噴出してしまった。

ヴォイスメールの録音時間が異常に短かったらしい。　メッセージの途中で自動音声で「サンキュー」とお礼を言われて切られてしまった。


取引先のヴォイスメール設定がどうも短すぎるのか、故障なのかだと思うが、異常に短いところが何箇所かある。　あっしも実際、どこかにメッセージを残そうとして、１０秒も話していないのに、ぶっつん切られたことがあった。

まじに、自分の名前と会社名しか言っていないのに、強制終了されたときにゃ、なんとも言われぬ恥ずかしいような気分になるのはなんでだろうね。　で、ゴマ笑（ごまかし笑い）してしまうのだ。


同僚曰く、

「アメリカ人で結構ながーいメッセージ残す人いますからね。あんまり長く残されないように、短く設定してるんじゃないです？」

いやー、でも仕事のメッセージよん。　そんなに短くては大事なことまとめても残すのは無理でないか？　一般家庭の留守電ならまだしも。

そう、アメリカ人が友達とか家族の家に留守電残すとえらい長いのだ。

あっしが学生のころの日本人の友達が住んでいたアパートの管理人は、若い♂だった。　彼がまたよーくしゃべる奴ではあったのだが、ある日その管理人から電話メッセージが入っていたので聞いていくと、いつまで経ってもメッセージ終わらない。　まるで、独り言を延々と続けているかのように、しまいにゃ留守電に向かって　あっはっは〜と笑い出す始末。

まるで漫談である。


だからじゃないけど、アメリカにはいわゆるSTAND-UPという日本でいう、漫談がライブ・コメディが多いんでないか。（また適当なセオリー）　関西人としては、アメリカ人にボケとつっこみを勉強してもらいたいとひそかに思っているんだが。

ま、その話しはまたの機会に。


ああ、今日はなんか落ちのない記事だった。
ちゃかちゃんりんちゃんりんちゃんちゃーん♪